Actu Tonight show, late night, etc...

Star Wars : Daisy Ridley résume les films en chanson pour Jimmy Fallon.

Star Wars : Daisy Ridley résume les films en chanson pour Jimmy Fallon.

Si vous avez besoin de vous rafraîchir la mémoire avant l’arrivée de Star Wars : L’Ascension de Skywalker cette vidéo est faite pour vous. Dans l’émission de ce 25 novembre, Jimmy Fallon a demandé à Daisy Ridley, qui incarne Rey, de faire un résumé des films, le tout en rappant sur la musique désormais mythique.

Voici les paroles en anglais (la version française se trouve ci-dessous).

EN VO : 

Said a long time ago in a galaxy far far away a
Guy named Vader tried to kidnap a Rebel Princess Leia
So she employed a droid to record her a quick note, she said
« Help me Obi-Wan Kenobi, you’re my only hope. » Go!

Hyperspace zoom, sent off some battle plans in an R2
C-3PO’s saying they’re doomed, until they’re bought by a farmer named Luke
His Force is strong
Obi-Wan hasn’t heard that name in long
Solo shoots first, don’t say that I’m wrong
It took him twelve parsecs for his Kessel Run

Well, sure. Chewie was charting the course
Luke learned the way of the Force
Blew up the Death Star, he had no remorse
He got a medal, he’s ready for more

Strike back, Rebels on Hoth are attacked
Yoda shows up and talks backwards
Battled with Boba Fett, put up a fight but then Han got froze in carbonite, burr
Wasn’t the plan, suddenly Luke is in need of a hand
Lando Calrissian led them to slaughter
And Darth Vader said to Luke
I am your father

What?! Jabba the Hutt, gotta admit that bikini was hot
Yoda is dying, yes that’s why I’m crying
Take this any longer I simply cannot
Hey Sidious You were quite hideous
Vader protected his kid, I’m not kidding, I’m serious
Blew up a Death Star, ‘cause it was a trap
Shout out to Ewoks, ‘cause they had our back

Back in the day
Little boy Anakin loved to pod race
Padmé escaped, Darth Maul went ape
The ending for Qui-Gon Jin wasn’t so great

Attack of the clones
Ten years pass, Anakin’s grown
He falls in love but his master is captured
His mother is killed and then that spells disaster
Oo!

Mace Windu
Anakin loses an arm to Dooku
Secret marriage
Twins in the carriage
Palpatine’s savage
And Vader breaks through!

I’m trying to think… Who’d I forget? What’s his name?
Meesa called Jar Jar Binks!

Now to today
Jumping ahead to a scrapper named Rey (Hey!)
Teamed up with Poe and a Stormtrooper Finn
Who betrayed the First Order, so we let him in

BB-8!
Solo vs. Solo, Han met his fate
Rose got to work
Kylo won’t put on a shirt
Kylo is kind of a flirt
Tracked down Luke he was giving me hate
Until he saved the Resistance on Crait

Now Skywalker’s gone
But faith in the Force remains strong
Skywalker always lives on Woo!

You can’t stop me, I’m a Jedi from Jakku
Fight the Dark Side from Tatooine to Naboo
Let go of everything that you fear to lose
Be the spark the lights the fire and May The Force Be With You

En Français : 

Il y a bien longtemps dans une galaxie lointaine, très lointaine
Un type appelé Vader a tenté de kidnapper la princesse Leïa
Elle a donc embauché un droïde pour enregistrer rapidement une note
« Aide-moi Obi-Wan Kenobi, tu es mon seul espoir » Go !

Hyperspace zoom, on envoie quelques plans de bataille dans un R2
C-3PO dit qu’ils sont maudits jusqu’à ce qu’ils soient achetés par un fermier appelé Luke.
Sa force est puissante
Obi-Wan n’avait pas entendu ce nom depuis longtemps
Solo tire en premier, ne dites pas que j’ai tort
Il lui aura fallu 12 parsecs pour son Kessel run

Evidemment Chewie planifiait tout
Luke a appris la Force
Il a fait exploser l’étoile de la mort, sans aucun remord
Il a reçu une médaille, et est près pour la suite

Contre attaque, les rebelles de Hoth sont attaqués
Yoda apparaît et parle à l’envers
Bataille avec Boba Fett, mais Han est congelé dans la carbonite, brr
Ce n’était pas prévu, Luke a soudainement besoin d’une main
Lando Calrissian les a conduits à l’abattoir
Et Dark Vador a dit à Luke
Je suis ton père.

Quoi?! Jabba le Hutt, je dois admettre que ce bikini était sexy
Yoda est mourant, oui c’est pour cela que je pleure
Je ne peux pas supporter ça plus longtemps
Hey Sidious, tu étais hideux
Vador protège son enfant, je suis sérieuse
fait exploser l’étoile de la mort, parce que c’était un piège
Mention spéciale aux Ewoks, ils étaient là pour nous aider.

Dans le temps
Le jeune Anakin aime  les protojets
Padmé s’enfuit, Dak Maul devient fou
Les dernières heures de Qui-Gon Jin n’étaient pas si bien que ça.

L’Attaque des clones
10 ans sont passés, Anakin a grandi
Il tombe amoureux, mais son maître est capturé
Sa mère est assassinée et le désastre commence
Oo!

Mace Windu
Anakin perd un bras contre Dooku
Mariage secret
jumeaux dans le berceau
Palpatine ce sauvage
Et Vador perce.

J’essaie de réfléchir… Qui ai-je oublié ? Quel est son nom?
Meesa qu’on appelle Jar Jar Binks.

De nos jours
Ellipse, une combattante appelée Rey (hey)
elle fait équipe avec Poe et Finn
Qui a trahi le premier ordre, il reste donc avec nous

BB-8!
Solo vs. Solo, Han est face à son destin
Rose va au travail
Kylo refuse de mettre un T shirt
Kylo flirte
J’ai trouvé Luke qui me déteste
Jusqu’à ce qu’il sauve la résistance sur Crait

Skywalker est parti
Mais la foi en la force reste forte
L’héritage de Skywalker perdure Woo !

Tu ne peux pas m’arrêter, je suis un Jedi de Jakku
je combats le côté sombre de Tatooine à Naboo
Oublie tout ce que tu as peur de perdre
Soit Nous sommes l’étincelle, l’incendie et que la force soit avec toi

Star Wars : L’Ascension de Skywalker arrivera le 18 décembre dans les salles françaises.

A LIRE ENSUITE SUR LE THÈME JIMMY FALLON :  

 

 

 

 

Pour nous suivre sur les réseaux sociaux, c'est ici !

Laisser un commentaire